Joseph Ratzinger

1. Volk und Haus Gottes in Augustins Lehre von der Kirche. Die Dissertation und weitere Studien zu Augustinus und zur Theologie der Kirchenväter [Lud i Dom Boży w nauce św. Augustyna o Kościele. Rozprawa doktorska oraz inne opracowania nauki Augustyna i teologii ojców Kościoła], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2011 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 1).

2. Offenbarungsverständnis und Geschichtstheologie Bonaventuras. Habilitationsschrift und Bonaventura-Studien [Rozumienie objawienia i teologia historii według Bonawentury. Rozprawa habilitacyjna i studia nad Bonawenturą], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2009 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 2).

3. Der Gott des Glaubens und der Gott der Philosophen. Philosophische Vernunft – Kultur – Europa – Gesellschaft [Bóg wiary i Bóg filozofów. Rozum filozoficzny – Kultura – Europa – Społeczeństwo], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2020 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 3/1).
3. Der Gott des Glaubens und der Gott der Philosophen. Philosophische Vernunft – Kultur – Europa – Gesellschaft [Bóg wiary i Bóg filozofów. Rozum filozoficzny – Kultura – Europa – Społeczeństwo], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2020 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 3/2).

4. Einführung in das Christentum. Bekenntnis – Taufe – Nachfolge [Wprowadzenie do chrześcijaństwa. Wyznanie – Chrzest – Naśladowanie], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2014 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 4).

5. Herkunft und Bestimmung. Schöpfungslehre – Anthropologie – Mariologie [Pochodzenie i przeznaczenie. Doktryna o pochodzeniu – Antropologia – Mariologia], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2022 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 5).

6. Jesus von Nazareth. Beiträge zur Christologie [Jezus z Nazaretu. Studia o Chrystologii], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2013 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 6/1).
6. Jesus von Nazareth. Beiträge zur Christologie [Jezus z Nazaretu. Studia o Chrystologii], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2013 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 6/2).

7. Zur Lehre des Zweiten Vatikanischen Konzils. Formulierung – Vermittlung – Deutung [O nauczaniu II Soboru Watykańskiego. Formułowanie – Przekaz – Interpretacja], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2012 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 7/1).
7. Zur Lehre des Zweiten Vatikanischen Konzils. Formulierung – Vermittlung – Deutung [O nauczaniu II Soboru Watykańskiego. Formułowanie – Przekaz – Interpretacja], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2012 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 7/2).

8. Kirche – Zeichen unter den Völkern. Schriften zur Ekklesiologie und Ökumene [Kościół – znak wśród narodów. Pisma eklezjologiczne i ekumeniczne], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2010 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 8/1).
8. Kirche – Zeichen unter den Völkern. Schriften zur Ekklesiologie und Ökumene [Kościół – znak wśród narodów. Pisma eklezjologiczne i ekumeniczne], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2010 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 8/2).

9. Glaube in Schrift und Tradition. Zur Theologischen Prinzipienlehre [Wiara w Piśmie i Tradycji. Teologiczna nauka o zasadach], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2016 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 9/1).
9. Glaube in Schrift und Tradition. Zur Theologischen Prinzipienlehre [Wiara w Piśmie i Tradycji. Teologiczna nauka o zasadach], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2016 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 9/2).

10. Auferstehung und Ewiges Leben. Beiträge zur Eschatologie und zur Theologie der Hoffnung [Zmartwychwstanie i życie wieczne. Studia o eschatologii i teologii andziei], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2012 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 10).

11. Theologie de Liturgie. Die sakramentale Begründung christlicher Existenz [Teologia liturgii. Sakramentalne podstawy życia chrześcijańskiego], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2008 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 11).

12. Künder des Wortes und Diener eurer Freude. Theologie und Spiritualität des Weihesakraments [Głosiciele Słowa i słudzy Waszej radości. Teologia i duchowość sakramentu święceń], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2010 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 12).

13. Im Gespräch mit der Zeit [W rozmowie z czasem], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2016 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 13/1).
13. Im Gespräch mit der Zeit [W rozmowie z czasem], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2016 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 13/2).
13. Im Gespräch mit der Zeit [W rozmowie z czasem], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2017 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 13/3).

14. Predigten. Homilien – Ansprachen – Meditationen [Kazania. Holimie – Przemówienia – Medytacje], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2019 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 14/1).
14. Predigten. Homilien – Ansprachen – Meditationen [Kazania. Holimie – Przemówienia – Medytacje], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2019 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 14/2).
14. Predigten. Homilien – Ansprachen – Meditationen [Kazania. Holimie – Przemówienia – Medytacje], G.L. Müller (Hg.), Freiburg 2019 (=Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, B. 14/3).

15. Głód Boga. Kazania z Pentling, tłum. P. Kaźmierczak, Kraków 2015.